Arranque automático, parada y fallo de red automático
- Esfuerzo reducido a través de estandarización de productos para optimizar el inventario, la fabricación, la puesta en marcha y el servicio
- Comunicación mejorada con interfaces Ethernet, CAN (J1939), RS-485 (Modbus), RS232 (módem), USB (servicio) integradas
- Tarea pesada relés para motor, interruptor e interfaz de aplicación
- Registro de eventos de por vida para información detallada solución de problemas y Análisis de raíz de la causa
- La mejor pantalla LCD de su clase para experiencia de usuario mejorada
- Plurilingüe personalizable en el sitio, hay 2 idiomas estándar más 1 espacio gratuito para su idioma personalizado
- Exhaustivo motor, generador y utilidad proteccion.
| easygen-400 | easygen-600 | easygen-800 | |
|---|---|---|---|
| Mostrar | Monocromo | Monocromo | LCD TFT |
| resolución | (132x64) | (132x64) | 4,3” (480x272) |
| Entradas digitales | 3 | 5 | 8 |
| Salidas digitales | 6 | 6 | 8 |
| Entradas analógicas | 4 | 3 | 5 |
| Interfaces: | |||
| CANJ1939 | |||
| USB | |||
| RS-485 | |||
| Ranura para tarjetas SD | |||
| ethernet | |||
| Fuente de alimentación: 8-35 VCC | |||
| Temperatura de funcionamiento: -25 ... +70 °C | |||
| Medición | |||
| Voltaje del generador (trifásico/4 hilos) | |||
| Corriente del generador (3x TrueRMS) | |||
| Tensión de red (trifásica/4 hilos) | |||
| Corriente de tierra (1x TrueRMS) | |||
| Control | |||
| Monitoreo de suministro de red y cambio automático | |||
| Control GCB y MCB | GCB | GCB | GCB |
| Secuencia de arranque/parada para motores diésel y de gas | Diesel | Diesel | Diésel/Gasóleo |
| Operación de una sola unidad aislada | |||
| AMF (operación automática de falla de red) | |||
| Funcionamiento en espera | |||
| Transición abierta (romper antes de hacer) | |||
| ATS (Conmutación de transferencia automática) | |||
| Supervisión y control remotos (soporte de módem) | |||
| Protecciones | |||
| Generador: voltaje | |||
| Generador: frecuencia | |||
| Generador: pérdida de fase | |||
| Generador: secuencia de fase | |||
| Generador: corriente | |||
| Generador: potencia inversa | |||
| Generador: sobrecarga | |||
| Generador: falla a tierra | |||
| Red: voltaje | |||
| Red: frecuencia | |||
| Red: pérdida de fase | |||
| Red: secuencia de fase | |||
| Motor: exceso de velocidad | |||
| Motor: bajo velocidad | |||
| Motor: pérdida de velocidad | |||
| Motor: desconexión del cigüeñal | |||
| Voltaje de la batería | |||
| Mostrar texto e imagen de encendido personalizables | |||
| Configuración de pantalla con protección PIN | |||
| Contadores: horas de funcionamiento/arranque/mantenimiento | |||
| kWh, kvarh | |||
| Reloj en tiempo real | |||
| registrador de eventos | 50 | 50 | 99 (+ranura para tarjeta SD) |
| Conjunto de parámetros conmutables | |||
| Recogida magnética | |||
| protección del medio ambiente: IP65 | |||
| conformidad: CE, UL/cUL | |||
| Recorte del panel | 116x90 | 186x141 | 214x160 |
| 8440-2250 | 8440-2252 | 8440-2254 |
Control de arranque/parada del grupo electrógeno - Serie easYgen100
La serie Woodward easYgen-100 está diseñada para un conjunto de un solo generador utilizado en aplicaciones de energía principal o de reserva aislada. Los controladores incluyen algoritmos y lógica especialmente diseñados para arrancar, detener, controlar y proteger el grupo electrógeno, y abrir/cerrar disyuntores. Equipada con interfaces de comunicación de última generación, la serie easYgen-100 de controladores de grupos electrógenos de Wood-ward proporciona una versatilidad y un valor excepcionales para los empaquetadores de grupos electrógenos OEM.
| Easygen-1400 | Easygen-1600 | Easygen-1700 | Easygen-1800 | |
|---|---|---|---|---|
| Mostrar | Monocromo | Monocromo | Monocromo | LCD TFT |
| resolución | (132x64) | (132x64) | (240x128) | 4,3” (480x272) |
| Entradas digitales | 3 | 5 | 8 | 8 |
| Salidas digitales | 6 | 6 | 8 | 8 |
| Entradas analógicas | 4 | 3 | 5 | 5 |
| Interfaces: | ||||
| CANJ1939 | ||||
| USB | ||||
| RS-485 | ||||
| Ranura para tarjetas SD | ||||
| ethernet | ||||
| Fuente de alimentación: 8-35 VCC | ||||
| Temperatura de funcionamiento: -25 ... +70 °C | ||||
| Medición | ||||
| Voltaje del generador (trifásico/4 hilos) | ||||
| Corriente del generador (3x TrueRMS) | ||||
| Tensión de red (trifásica/4 hilos) | ||||
| Corriente de tierra (1x TrueRMS) | ||||
| Control | ||||
| Monitoreo de suministro de red y cambio automático | ||||
| Control GCB y MCB | GCB/MCB | GCB/MCB | GCB/MCB | GCB/MCB |
| Secuencia de arranque/parada para motores diésel y de gas | Diesel | Diesel | Diésel/Gasóleo | Diésel/Gasóleo |
| Operación de una sola unidad aislada | ||||
| AMF (operación automática de falla de red) | ||||
| Funcionamiento en espera | ||||
| Transición abierta (romper antes de hacer) | ||||
| ATS (Conmutación de transferencia automática) | ||||
| Supervisión y control remotos (soporte de módem) | ||||
| Protecciones | ||||
| Generador: voltaje | ||||
| Generador: frecuencia | ||||
| Generador: pérdida de fase | ||||
| Generador: secuencia de fase | ||||
| Generador: corriente | ||||
| Generador: potencia inversa | ||||
| Generador: sobrecarga | ||||
| Generador: falla a tierra | ||||
| Red: voltaje | ||||
| Red: frecuencia | ||||
| Red: pérdida de fase | ||||
| Red: secuencia de fase | ||||
| Motor: exceso de velocidad | ||||
| Motor: bajo velocidad | ||||
| Motor: pérdida de velocidad | ||||
| Motor: desconexión del cigüeñal | ||||
| Voltaje de la batería | ||||
| Mostrar texto e imagen de encendido personalizables | ||||
| Configuración de pantalla con protección PIN | ||||
| Contadores: horas de funcionamiento/arranque/mantenimiento | ||||
| kWh, kvarh | ||||
| Reloj en tiempo real | ||||
| registrador de eventos | 50 | 50 | 99 | 99 (+ranura para tarjeta SD) |
| Conjunto de parámetros conmutables | ||||
| Recogida magnética | ||||
| protección del medio ambiente: IP65 | ||||
| conformidad: CE, UL/cUL | ||||
| Recorte del panel | 116x90 | 186x141 | 214x160 | 214x160 |
| 8440-2251 | 8440-2253 | 8440-2256 | 8440-2255 |
Control automático de fallo de red - Serie easYgen1000
La serie Woodward easYgen-1000 está diseñada para un conjunto de un solo generador utilizado en aplicaciones críticas de energía primaria o de reserva con capacidad de cambio automático. Los controladores incluyen algoritmos y lógica especialmente diseñados para arrancar, detener, controlar y proteger el grupo electrógeno, disyuntores de apertura/cierre y monitoreo del suministro de red con cambio automático. Equipada con interfaces de comunicación de última generación, la serie easYgen-1000 de controladores de grupos electrógenos AMF de Woodward proporciona una versatilidad y un valor excepcionales para los empaquetadores de grupos electrógenos OEM.
| easygen-400 | easygen-600 | easygen-800 | |
|---|---|---|---|
| Mostrar | Monocromo | Monocromo | LCD TFT |
| resolución | (132x64) | (132x64) | 4,3” (480x272) |
| Entradas digitales | 3 | 5 | 8 |
| Salidas digitales | 6 | 6 | 8 |
| Entradas analógicas | 4 | 3 | 5 |
| Interfaces: | |||
| CANJ1939 | |||
| USB | |||
| RS-485 | |||
| Ranura para tarjetas SD | |||
| ethernet | |||
| Fuente de alimentación: 8-35 VCC | |||
| Temperatura de funcionamiento: -25 ... +70 °C | |||
| Medición | |||
| Voltaje del generador (trifásico/4 hilos) | |||
| Corriente del generador (3x TrueRMS) | |||
| Tensión de red (trifásica/4 hilos) | |||
| Corriente de tierra (1x TrueRMS) | |||
| Control | |||
| Monitoreo de suministro de red y cambio automático | |||
| Control GCB y MCB | GCB | GCB | GCB |
| Secuencia de arranque/parada para motores diésel y de gas | Diesel | Diesel | Diésel/Gasóleo |
| Operación de una sola unidad aislada | |||
| AMF (operación automática de falla de red) | |||
| Funcionamiento en espera | |||
| Transición abierta (romper antes de hacer) | |||
| ATS (Conmutación de transferencia automática) | |||
| Supervisión y control remotos (soporte de módem) | |||
| Protecciones | |||
| Generador: voltaje | |||
| Generador: frecuencia | |||
| Generador: pérdida de fase | |||
| Generador: secuencia de fase | |||
| Generador: corriente | |||
| Generador: potencia inversa | |||
| Generador: sobrecarga | |||
| Generador: falla a tierra | |||
| Red: voltaje | |||
| Red: frecuencia | |||
| Red: pérdida de fase | |||
| Red: secuencia de fase | |||
| Motor: exceso de velocidad | |||
| Motor: bajo velocidad | |||
| Motor: pérdida de velocidad | |||
| Motor: desconexión del cigüeñal | |||
| Voltaje de la batería | |||
| Mostrar texto e imagen de encendido personalizables | |||
| Configuración de pantalla con protección PIN | |||
| Contadores: horas de funcionamiento/arranque/mantenimiento | |||
| kWh, kvarh | |||
| Reloj en tiempo real | |||
| registrador de eventos | 50 | 50 | 99 (+ranura para tarjeta SD) |
| Conjunto de parámetros conmutables | |||
| Recogida magnética | |||
| protección del medio ambiente: IP65 | |||
| conformidad: CE, UL/cUL | |||
| Recorte del panel | 116x90 | 186x141 | 214x160 |
| 8440-2250 | 8440-2252 | 8440-2254 |
Control de arranque/parada del grupo electrógeno - Serie easYgen100
La serie Woodward easYgen-100 está diseñada para un conjunto de un solo generador utilizado en aplicaciones de energía principal o de reserva aislada. Los controladores incluyen algoritmos y lógica especialmente diseñados para arrancar, detener, controlar y proteger el grupo electrógeno, y abrir/cerrar disyuntores. Equipada con interfaces de comunicación de última generación, la serie easYgen-100 de controladores de grupos electrógenos de Wood-ward proporciona una versatilidad y un valor excepcionales para los empaquetadores de grupos electrógenos OEM.
| Easygen-1400 | Easygen-1600 | Easygen-1700 | Easygen-1800 | |
|---|---|---|---|---|
| Mostrar | Monocromo | Monocromo | Monocromo | LCD TFT |
| resolución | (132x64) | (132x64) | (240x128) | 4,3” (480x272) |
| Entradas digitales | 3 | 5 | 8 | 8 |
| Salidas digitales | 6 | 6 | 8 | 8 |
| Entradas analógicas | 4 | 3 | 5 | 5 |
| Interfaces: | ||||
| CANJ1939 | ||||
| USB | ||||
| RS-485 | ||||
| Ranura para tarjetas SD | ||||
| ethernet | ||||
| Fuente de alimentación: 8-35 VCC | ||||
| Temperatura de funcionamiento: -25 ... +70 °C | ||||
| Medición | ||||
| Voltaje del generador (trifásico/4 hilos) | ||||
| Corriente del generador (3x TrueRMS) | ||||
| Tensión de red (trifásica/4 hilos) | ||||
| Corriente de tierra (1x TrueRMS) | ||||
| Control | ||||
| Monitoreo de suministro de red y cambio automático | ||||
| Control GCB y MCB | GCB/MCB | GCB/MCB | GCB/MCB | GCB/MCB |
| Secuencia de arranque/parada para motores diésel y de gas | Diesel | Diesel | Diésel/Gasóleo | Diésel/Gasóleo |
| Operación de una sola unidad aislada | ||||
| AMF (operación automática de falla de red) | ||||
| Funcionamiento en espera | ||||
| Transición abierta (romper antes de hacer) | ||||
| ATS (Conmutación de transferencia automática) | ||||
| Supervisión y control remotos (soporte de módem) | ||||
| Protecciones | ||||
| Generador: voltaje | ||||
| Generador: frecuencia | ||||
| Generador: pérdida de fase | ||||
| Generador: secuencia de fase | ||||
| Generador: corriente | ||||
| Generador: potencia inversa | ||||
| Generador: sobrecarga | ||||
| Generador: falla a tierra | ||||
| Red: voltaje | ||||
| Red: frecuencia | ||||
| Red: pérdida de fase | ||||
| Red: secuencia de fase | ||||
| Motor: exceso de velocidad | ||||
| Motor: bajo velocidad | ||||
| Motor: pérdida de velocidad | ||||
| Motor: desconexión del cigüeñal | ||||
| Voltaje de la batería | ||||
| Mostrar texto e imagen de encendido personalizables | ||||
| Configuración de pantalla con protección PIN | ||||
| Contadores: horas de funcionamiento/arranque/mantenimiento | ||||
| kWh, kvarh | ||||
| Reloj en tiempo real | ||||
| registrador de eventos | 50 | 50 | 99 | 99 (+ranura para tarjeta SD) |
| Conjunto de parámetros conmutables | ||||
| Recogida magnética | ||||
| protección del medio ambiente: IP65 | ||||
| conformidad: CE, UL/cUL | ||||
| Recorte del panel | 116x90 | 186x141 | 214x160 | 214x160 |
| 8440-2251 | 8440-2253 | 8440-2256 | 8440-2255 |
Control automático de fallo de red - Serie easYgen1000
La serie Woodward easYgen-1000 está diseñada para un conjunto de un solo generador utilizado en aplicaciones críticas de energía primaria o de reserva con capacidad de cambio automático. Los controladores incluyen algoritmos y lógica especialmente diseñados para arrancar, detener, controlar y proteger el grupo electrógeno, disyuntores de apertura/cierre y monitoreo del suministro de red con cambio automático. Equipada con interfaces de comunicación de última generación, la serie easYgen-1000 de controladores de grupos electrógenos AMF de Woodward proporciona una versatilidad y un valor excepcionales para los empaquetadores de grupos electrógenos OEM.
Accesorios
Juego de herramientas SC
Las series easYgen 100 y 1000 requieren el "ToolKit SC" (diferente al "ToolKit" para la serie easYgen3000)
Anunciador – easylite 200
-
- para la serie easYgen-100/1000
- 16 LED libremente configurables
- Interfaz de bus CAN
- Interfaz RS-485
- Funciones de autocomprobación
Tarjeta de expansión de E/S digital
-
- 8 entradas discretas
- 8 salidas de relé
- Comunicación de bus CAN
Conectores de repuesto
-
- KIT de conector de repuesto EG-400/1400: 10-009-352
- KIT de conector de repuesto EG-600/1600: 10-004-674
- KIT de conector de repuesto EG-800/1700/1800: 10-004-675
Spanish 
English 
Afrikaans 
Arabic 
Bulgarian 
Chinese 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hebrew 
Hindi 
Hungarian 
Icelandic 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Latvian 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal) 
Portuguese (Brazil) 
Romanian 
Russian 
Slovak 
Slovenian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Ukrainian